来吧，我们走吧。 2.
嗨，穆雷。你好，山姆。 3.
嗨，比尔！ 4.
嗨，穆雷。嗨，船长。怎样 关于热java的喷溅？ 5.
马上就来。你好吗，医生？ 你好吗，巴格斯？ 6.
你这个老票友。我想 你拔了别针，我们离开了。 7.
当然有，穆雷。让自己变得漂亮 一块你见过的土地。 8.
谁是新的刹车手？他 哦，那是威利•菲格。
威利？认识Murray先生 辛克莱尔，我们的老板。
很高兴认识你，威利。 别忘了，威利。
当你把它们堆起来的时候，就是穷人 那只山羊必须收拾烂摊子。
你从这边出去干什么？ 有一个残骸，不是吗？
只是一次岩石滑坡和一条断臂。 丢了几个空的。
-不值得一趟，是吗，医生？ -不，很难，很难。
你听起来很失望，穆雷。
是 啊它们越大， 我越喜欢他们。
这不像 过去的日子，比尔。
路基平整 作为台球桌。
所有这些新设备。检查 每次你转身。
再过几年，我们就会有铁路了 一套适合现在情况的衣服。
得到这个…”警告所有人员， 岩石山分区。
巴顿兄弟拦住了夏延 上周的快递。警卫被谋杀。
“巴顿正在你附近。”
为什么，肮脏的， 杀人狂。
但看看上面还有什么。
”卢克•史密斯详细说明了案情。 给他每一次合作。”
卢克•史密斯？签名“p.I。 巴克，总统。”
让我看看。
好的老斯米蒂。 现在有一个人。
你认识他吗？
你听到了吗？
他问我认识他吗？为什么，我们是 几乎断奶了。
向西来，开始修建铁路 就在这个部门。
是 啊史密斯骑猎枪 我们在工资车上。
当然几年后，我和斯米蒂 一起住在艾美奖的房间，记得吗？
是 啊是 啊那是以前的事 玛丽安和我结婚了。
现在他已经到了那里。
窃窃私语的史密斯…疑难解答 因为总统布克斯本人。
呃呃。像斯米蒂这样的人 他们不再制造了。
他是什么样的？嗯，他是 有点安静和温柔。
直到有人朝他的眼睛吐口水。
那他就像一只响尾蛇。。。 只是自然地展开自己。
为什么，我看到他扔了六个鼻涕虫 进入一个男人的肚脐。。。
甚至从未见过他 拔出他的枪。
是的，但他们为什么要 叫他窃窃私语的史密斯？
小子，如果你跑了 用公司工资单。。。
你听到有人在你身后 说话低沉而安静，
那是窃窃私语的史密斯， 你有麻烦了。
多火啊！
他怎么想 他在上面干什么？
嘿，你，威利。向前走 告诉那个猪继续滚。
也许有人在尝试 把我们击倒。
-是的，也许是巴顿男孩。 -最好回去。
你在找人吗？
史密蒂！史密蒂，我们是 只是说说你！
你还好吗？逃掉 来自我，你这个大水牛。
你在做什么？ 你好，胖子。
嗨，帽子。好吧，医生！这 就像回家一样。
过来，亲爱的。 让我看看你。
男孩，很高兴见到你。
你也是，穆雷。
在这里让我帮你下车 用这些湿东西。
给他一杯咖啡，帽子！
为什么，你确实选了一个好 晚上散步。坐下来
你怎么了？ 你不喜欢马了吗？
当然，我有一个，但他们 从我下面射出去。
巴顿夫妇？
是的，巴顿夫妇。 你怎么知道的？
这根电线。
他们走不了多远 在这种天气下。
在我看来，他们会 威廉姆斯峡谷的洞穴。
那么也许你会 在这呆上一段时间吧？
是的，也许吧。哦，太好了。
孩子，当我带你回家时，玛丽安会 只是自然地平躺在她的脸上。
玛丽安怎么样？ 等到你见到她。
等到你看到我的农场。我有一个 散开会让你目瞪口呆。
下一场比赛在哪里 电报站？
郊狼有个接线员 小溪，但我们不会停止。
我想我们得走了。我得走了 给药弯的警长打电话。
是的，先生。它就是郊狼溪。
下一班火车是什么时候？
哪条路？不管怎样。
现在有一个到期日， 但她没有停止。
她会停下来的。 拿出你的灯笼。
好吧，把灯笼拿出来！
快走吧。
看起来她要停下来了。 没错。
你和加比解开了引擎。
我会看到没有人下车。
来吧，我们走吧。
好吧，霍格。支持她。
我说支持她！
加比，等着把她解开。
怎么了，巴顿？
你的马在你身上玩？
把枪放在座位上。
来吧过来。
你抱着他。
史密蒂。
史密蒂，你没事吧？ 去找巴顿。
接线员…他们开枪打死了他。 去找医生！
别站在那里！ 去抓他！
医生什么都做不了。 可怜的家伙死了。
嘿，医生！医生！他们抓到他了！
你这个疯子。
你为什么不打电话求助？
总是试图与 全世界只有一个人。
玛丽安。
你好，卢克。
你好，玛丽安。
医生说 让你保持温暖。
这是你的地方？
对穆雷带你来的。
哦
很高兴有你在这里，卢克，甚至 如果真的需要一颗子弹才能把你带回来。
有多糟糕？
你很幸运。根据权利， 你应该死了。
看哦
哦，我应该有这个 在我的侧口袋里。
回想起
是的，如果它是我给你的。
这是同一个，好吧。
那是很久以前的事了。
五年是很长的时间。
穆雷在哪里？睡着的
哦
你最好也睡一会儿。 天快亮了。
医生说了唯一的话 担心的是发烧。
你会没事的。
晚安，卢克。
晚安，玛丽安。
玛丽安。对
没有什么
我只想说声谢谢 为了…一切。
你好玛丽安！
那热水怎么样？
来了。
好吧，好吧。
总有一天，你会停止 用你的牙齿打出子弹，你最终会。。。
我知道，我知道。 我会用乌鸦饵。。。
郊狼在咀嚼 我裤子上的扣子。
卢克。这样的谈话。不是我。 我是穆雷。
这就是他一直在说的 最后两天。
希望你能想一想 其他一些话。
现在，平心而论，斯米蒂。
你什么时候放弃骑马 一群快车匪徒。。。
给自己买点东西？
比如什么？
首先，你可以辞职 和我一起去铁路。
嗯？当然
我有更多的牧场 只有一个人能应付得了。
你加入我，你可以 自己写罚单。
我们将以50-50的速度运行“z”圈。 你怎么说？
好
不错的提议，穆雷。 只是不可能。
为什么不呢？
嗯，我。。。
首先， 我有我的工作。
工作你说你有工作吗？ 铁路警察？
我喜欢铁路，穆雷。
它在我的血液里， 就像你的一样。
噢，你和他谈谈，好吗，玛丽安？ 告诉他他疯了。
我认为Luke应该 自己决定。
那怎么样，斯米蒂？
很抱歉但还是要谢谢你。
好吧，我不是在乞求。
你一定出去了 然而，你的思想。
小心，穆雷。 你会割断他的喉咙。
哦，也许我应该。 让他明白一点。
那里
现在你可以美化他了。
谢谢你刮胡子。
但下一次，用一把钳子。 他们会更容易退出。
你在这条裙子上敲什么 亲爱的？我在缩短它。
你看到了吗，斯米蒂？
你还没来五分钟，而且 她已经想炫耀她的腿了。
穆雷，求你了！
准备好了吗，穆雷？
是 啊我马上就来。 嘿，你要去哪里？
进城。我三天了 我对那艘沉船的报告迟了。
旧的闪亮的裤子 像卡住的小牛一样嚎啕大哭。
闪亮的裤子？是的，新的 分区主管。
乔治•麦克劳德。你认识他吗？
不，他是个大学生。
有一本小书叫 如何运营铁路。
再见，亲爱的。
好吧，小心点 玛丽安。
孩子们，有什么问题吗？ 是那个牧羊人罗斯特罗。
他又回来了 北边又是平地。
那些臭烘烘的毛茸茸的蛆已经吃掉了 比半节优质牛饲料好。
嗯，你对此做了什么？ 没有什么
什么都没有？
你们这些蠢牛肉头！做什么 你认为我在为你买单吗？
继续，回到那里！带着狗和 把那些被炸死的羊扔进河里。
穆雷，北边的公寓不属于我们。 这是政府范围。
罗斯特罗也有同样的权利 在那里放牧。。。
听着，你别插手， 你会吗？
玛丽安最近有麻烦…她一直在交往 在与她无关的事情上！
我要打破她！ 继续开始做
别难过，玛丽安。 他不是故意的。
你知道，羊会做的 任何一个好的牧羊人都很急躁。
谢谢你，乔。后面有雪茄。 谢谢，穆雷。
日期
嗨，穆雷。你好，鲍勃。
你好，穆雷。嗨，乔治。
你好！嗨，长官。 你怎么了？
你好，穆雷。斯米蒂怎么样？ 做得很好。
只是他的胳膊被划伤了。文件 说这主要是因为精疲力尽。
太好了。-你为什么不开车 跟我回去，自己看看？
这是一笔交易。-仅此而已 从法国人公寓里拿回来的设备？
只是检查一下如何。好的
在跳板上，伙计们， 有一大堆雪茄。
板条箱有点泥，但 抽烟没问题。请自便。
非常感谢，长官。谢谢，穆雷。 谢谢
别谢我。 感谢保险公司。
嘿，你最好 你的报告交给麦克劳德。
他一直在大喊大叫。
让他大喊大叫。
-早上好。 -好吧，进来吧，麦克劳德。
别让我去你的办公室了。
我想你想要这份报告。
是的，事实上，我 期待着前天。
哦，你做到了？嗯，我吃过 我手上的一个病人。
史密斯。是的，我知道。
就在这里，一切都在那里。
除非你愿意 紫色墨水。
不，辛克莱尔。我的全部 感兴趣的是它的准确性。
此后，我将期待这些 你从沉船上下来后立即报告。
带上你的帽子和外套 我们走吧。
重新上架，嗯？
是 啊四个x。这是他的品牌。
你好，巴尼。嗨，怀特。
你好，穆雷。如果 这不是什么，嗯？
还有老比尔跳舞。 你好吗，比尔？
你好，雷布斯托克。
你还记得白度唱的吗。
是 啊我认识他。
你要进城吗？
哦，刚刚发货 另一群牛。
你说，我听到的是什么 关于窃窃私语史密斯？
-他自己中弹了吗？ -是的。
相当糟糕，嗯？
不，不，一点也不。
呃…哦。
好吧，我会再见你的。
你为什么不搭便车去威廉姆斯 哪天晚上去峡谷玩扑克？
自从我和 男孩们看到了铁路的钱。
我会的，巴尼。 好吧，再见。
-再见，怀特。 -是的。好的
怎么了 和你在一起，比尔？
我不喜欢你的朋友，穆雷。。。 雷布斯托克，杜桑。
我认识那个白人。他是 像软鼻子子弹一样残忍。
他会射杀一个奄奄一息的人 只是看到他蠕动。
他是个美女。穆雷抚养他？
不，他是礼物 来自巴尼•雷布斯托克。
重新库存？你记得他。
是的，我记得他。
穆雷在这里的传播相当广泛。 他为此感到非常自豪。
我敢打赌他是。
卢克。对
这只是女人的好奇心，
但你为什么没有 结过婚吗？
我从没想过 我有足够的东西可以提供。
至少对一个女孩 我早就想到了。
那你确实有 心中有人。
是的，我…我有个人 记住，好吧。
她有魅力吗？
我也这么认为。
那你就再也没有机会了 问她。。。
我是说嫁给你。
不，我从来没有。
你认为呢 对女孩公平吗？
也许她只是在等 让你去问她。
你为什么不 让她决定吧，卢克？
你为什么不呢？
别怪那个女孩 太多了，卢克。
你不能怪她。
岁月飞逝。
我知道。
嗯，什么都没有 现在就可以解决了。
不
嗨，汉克！你好，斯米蒂！
我很高兴见到你吗 你好，比尔。你好吗
再给自己一次机会 铅中毒，嗯？
不过穿上它确实很好看。 你当然知道。
艾美怎么样？ 哦，艾美很好。
让我告诉你你的老 房间都准备好了，正在等待。
有你两个孩子 再次在一起。。。
我会吐镍币。
好吧，继续吧，比尔。史密蒂， 这是给你的礼物。
永远带着它 在你的衬衫口袋里。
哦好吧，谢谢，穆雷。
好吧，看看这个。
准备好了吗，孩子们？走吧。
熟人被遗忘
&我从没想到过j
我应该是老朋友 被遗忘了
j天 过去的岁月
遇到你的一个朋友出来了，斯米蒂。 巴尼•雷斯托克。
巴尼听说你被枪杀了。 他向你问好。
是 啊看起来非常失望 当他听说你还没下葬的时候。
他是去镇上的吗？ 运送一堆舵手。
我要开车回镇上 和你在一起，比尔。为何
一个带有rebstock的单词。
你为什么不留下 你的大嘴闭上了？
是 啊我为什么不呢？
等等，斯米蒂。什么 急于去看rebstock？
我想要巴顿。你疯了吗？
你认为他有巴顿 他的帽子什么的？是 啊
为什么？
我有预感他把巴顿打了个洞 在威廉姆斯峡谷。拜托，比尔。
现在，看，斯米蒂。让我 处理这个，好吗？
如果你的直觉是对的，也许我可以 说服里布斯托克把巴顿交出来。
你在这里面混什么？
你肯定不适合。
还有其他原因吗？
我不想惹麻烦 与rebstock。
从什么时候起，像雷布斯托克这样的男人。。。 一个小偷和一个偷牛贼。。。
对你有什么意义吗？
听着，如果一个人在铁路上 或者在养牛业中，
他必须友好相处 不管他的邻居。
好吧，穆雷。别紧张。 这是我的工作，记得吗？
这就是雄鹿付给我的钱。
再见，穆雷。告诉Marian 谢谢你所做的一切。
是 啊我肯定会的。
你好，史密斯。你好。
又上来了？我是 当然很高兴，没什么大不了的。
我想说一句话 和你在一起，雷布斯托克。
为什么，这将是一种乐趣，儿子，一个真正的 很高兴，但我现在有点忙。
我希望牛在。。。 好吧什么时候
那么，皮特的怎么样 晚饭后？
我认为买是一种特权 你喝一杯。我会去的。
好的来吧
我不喜欢，斯米蒂。 我不喜欢它的任何部分。
那个白人。。。 你看到他的眼睛了吗？
他们被切割了 你的肝脏出来了。
我告诉你，斯米蒂， 你正走进它。
你，只有一只胳膊。 哦，别紧张，比尔。
亲爱的摩西，孩子。为什么？ 你没找到警长吗？
雨衣？
当他上马时， 巴顿会老死的。
哦，麦克劳德先生。
麦克劳德先生，我想 你去见卢克•史密斯。
那么你就是伟大的史密斯？ 我不知道。
很高兴听到没什么大不了的。 哦，谢谢。
听说了很多关于你的事，史密斯。 我希望一切都好。
好的
根据布克斯总统的说法， 你实际上是个传奇。
他刚给我发了一条电报。
他似乎对这条路很满意 你处理了巴顿的生意。
你可以告诉他巴顿队的得分 还差两个，还有一个。
-我当然会的。 -卢克！
卢克尔
我会见到你的。
好吧，好吧。我的孩子怎么样？
你好，艾美！哦
哦
哦，卢克。看来你是 总是有麻烦。
总有一天，你会。。。 别担心我。
重要的是， 你好吗
哦，我很好，卢克。很好！
仍然有她的容貌， 嗯，史密蒂？
即使她正在崩溃。 分崩离析？
你和你的商店牙齿 你的头发都出来了。
艾美，如果你有 马，我可以吃一半。
晚餐就在桌上。 越早越好。
今晚我要去见一个人。。。 关于一只狗。
把他带走，西格鲁。说，我 一直到南部的草甸。
我们最好把那些牛弄回来 明天离开那里。
先把它处理好 早上的事情。
嗨，亲爱的。
嗯。哦，Murray，不会的 你长大了吗？
如果你现在给卢克打电话， 我们会吃的。
卢克进城了。
为何他有些疯狂 他能抓住巴顿的主意。
巴顿？嗯。
Murray，他没有状况 这样做。
我就是这么告诉他的， 但你知道斯米蒂。
但巴顿很危险。 他是个杀手。
哦，穆雷，你为什么 让他走？为什么？
任何人都会认为斯米蒂 还穿着膝盖裤。
我不会担心他的 如果他没事的话。
默里，如果他出了什么事， 我们永远不会原谅自己。从不
好吧，亲爱的。
如果这是你的感觉 我开车送你进城。
如果你能说服他离开 我会给你买一顶新帽子。
日期
那是我的宝贝！
日期
你好，雷布斯托克先生。 会是什么？
哦，我要一点 那个特别的…巴尼。
我想我告诉过你了 远离城镇。
所以你做到了。
索尔明镇。
那又如何呢？
所以你会被接走的。 就是这样。
捡到了吗？啊！
我要离开这里。
你听见了吗，怀特？ 他要离开这里了。
你觉得呢 你会去吗，儿子？
有很多州 在工会，不是吗？
儿子，你可以从这里找到线索 去中国，每走一英里，
窃窃私语的史密斯会呼吸 沿着你的脖子后面。
史密斯？对
只要你活着， 会让你继续跳下去，
躲在后面的房间里，
不敢走进酒吧 像男人一样喝酒。
是 啊史密斯。
也许布莱克喜欢跑步。
谁在跑步？你是。
这很重要 我得看看。。。
一个成年男子从 杀了他两个兄弟的人。
为什么，如果你有蚱蜢的胆量， 儿子，你会叫史密斯的手。
你死了总比死了好 每次开门都会出汗。
它会打开的 很快。。。
因为史密斯 在他过来的路上。
你要去哪里，儿子？外部
我和史密斯需要 充足的肘部空间。
说吧，布莱克。什么
你需要任何帮助。。。
你在外面等着。但是，斯米蒂， 你为什么不听道理？
你想帮助我，是吗？ 你知道我知道。
那你就留在这里 睁大眼睛。
你好
我要买一点饮料。
好吧，好吧。你来了。
坐下，儿子。坐下来
你看，怀特和 我已经为你做好了准备。
我们到了。
现在，儿子。 你在想什么？
我和怀特能帮什么忙吗 因为你会很高兴的。
不是吗，怀特？
重新库存， 我不会浪费你的时间，
我会感谢你的 不要浪费我的时间。
你有布莱克•巴顿。 我想要他。
没关系，儿子。 很好，很漂亮。
你会怎么做 就像他被包裹起来一样？
喜欢吗？粉色丝带？ 还是只是简单的？
别当小丑，雷布斯托克。
你不是有足够的麻烦吗？
是 啊你想成为他们的一部分吗？
把手放在桌子上，或者 我会把你从椅子上轰下来。
现在，孩子们，孩子们。听听着，儿子。 你把我搞错了。
如果我们有巴顿，那将是一个 很高兴把他交出来。
我知道足够多没有 把他的一条条纹藏起来。
不，先生。你当然 我错了。
我会告诉你的 我会怎么做，雷布斯托克。
我给你48小时跑步 巴顿离开威廉姆斯峡谷。
如果你没有， 我在追他。
这可能不是 对你来说太好了。
我开张五美元。
给我三张牌。
你好，比尔。你好，医生。
史密蒂，刚看到他走下来 赛道。看起来像巴顿。
别看。
躲起来。史密蒂。
你听到了。 我说躲起来。
晚安，医生。
他去哪儿了？
-史密蒂找到他了吗？ -他真的开枪了。
加油
嘿来吧这边
你找到他了吗？你抓住他了！
好孩子，斯米蒂。 很好，史密斯先生。
我听到枪声了…我们知道。所以 你停下来擦亮你的徽章。
接手，警长。我 当然会的，史密斯先生。
不要摔倒 没有地鼠洞。
怎么了，杜桑？
你失去触觉了吗？
别担心，玛丽安。 别担心了。
你看到他们了吗？那是 里布斯托克和杜桑。
啊，别再像你一样了 是他的护士什么的。
你好。
卢克尔
卢克。
为什么，玛丽安，怎么了？
哦，我太害怕了。 我很担心。。。
没什么好担心的。
我没事。
看，我都是一体的。
-嗨，斯米蒂。 -再见，卢克。
日期
哦，你去哪儿了
j比利男孩，比利男孩？J
哦，你去哪儿了
j迷人的比利？J
我一直在找老婆
她是我的宝贝 我的生活j»
她是个年轻人
她不能离开她的母亲
艾美，几点了？
Jj已经过了早餐一小时了。 现在是时候了。
整天躺在床上。
她会烤樱桃派吗， 比利小子，比利小子？J
她会烤樱桃派吗， 迷人的比利？7.
她会烤樱桃派
j像猫一样快 可以眨眨眼
她是个年轻人
她不能离开她的母亲
哦，你不应该 艾美。
我要做到最好 当我抓到你的时候。
哦，祝福你。
喝你的咖啡 在天气变冷之前。
早上好，医生。你好，医生。
你好吗，斯米蒂？ 你好，袋子们。
嘿，那只脚蹼怎么样了？ 像新的一样好，谢谢。
好的好的你知道，那是四个 我从他身上挖出来的鼻涕虫。
有点像是在拯救他们。
鲍比，握手 史密斯先生。
鲍比是我的孙子。他一直在分批 和我在农场呆一段时间。
哦，很高兴见到你，鲍比。
喂，你在窃窃私语史密斯吗？ 他们就是这么告诉我的。
啊，天哪！
这是你的狗？ 是 啊这是神圣的摩西。
嗯。他嘴里有什么？ 嗯？
Well公司
你应该从你的 狗，学会存钱。
史密蒂，我们得走了。 好吧，医生。
再见，卢克。再见，袋子。
放松点，孩子。再见，鲍比。
再见，史密斯先生。
拜托，鲍比。 我们稍后再试。
嗨，孩子。早上好，比尔。
你还在想 今天离开镇上？
是的，我想是的。
哦，比尔。是 啊
在我走之前，有件事 我一直想问你。
这是怎么一回事？
这并不容易。这是。。。
嗯，这是关于穆雷的。
从什么时候开始 关于穆雷，那不容易吗？
-现在，别发酸。 -我不痛。
我只是在问。
你怎么解释 他的朋友。。。
雷布斯托克，杜桑， 威廉姆斯峡谷服装？
穆雷是个成年人了，不是吗？或 我们还得选他的玩伴？
听着，比尔。这是你的房子。你没有 如果你不想听，就得听。
我在听。
好吧你多少钱 他在做铁路？
我不知道。 我从没见过他的薪水。
每月120英镑？可能是200， 但不再如此。
-你在说什么？ -他的农场。
你怎么知道他能 建立这样的传播？
不是在铁路上 付钱给他。
史密蒂，我不痛， 我没有生气，
但我告诉你，明白吗？
不管穆雷在做什么 或者不做，
我不认为 这与你无关。
你错了，比尔。
他是我最好的朋友，
最伟大的人 曾经穿过靴子的人。
当我看到他向 打开开关，这是我的事。
这也是你的。
是的。是的，我想你是对的。
在这里停止闲逛 然后开始工作。
斯米蒂， 如果我看不到你。。。
我走之前见你。
再见，艾美。再见
你觉得呢 你会从这里走吗？
犹他州、内华达州、加利福尼亚州。
我让雄鹿担心这件事。
卢克，你为什么不留下来？
你知道我为什么不 想留下来，艾美。
从没想过来这里 首先。
残骸。
巴格斯，把车开过来。
有人受伤吗？
哦，史密斯。我要参加 跑向残骸。
如果你愿意的话，我会认为这是一个帮助 跟我来，我很乐意。
松脱
把钩子给我 过来，比尔！
可以把它拿走！
这都是你的，孩子们。
注意下面！
嗯，这是怎么回事？
检查一下这个，好吗，比尔？
我们怎么样，西格鲁？ 一流的。
给，西格鲁。
给你，伙计们。 房子上有雪茄。
西格鲁。嘿，谢谢。
现在，看。当你有负载时，把它接过来 去里斯托克的地方，然后马上回来。
当然会。在哪里做 你想要这个桶吗？
让我们来设置它 这边，弗兰克。
放松，穆雷。那个案子 甚至没有损坏。
嗯，现在是了。
嘿，孩子们！快来拿！
嗨，穆雷。
我想我会过来 把你裤子里的铅踢出来。
辛克莱。
这是白兰地吗？是的，当然。 在这里吃点吧。
它会让你成为一个男人。
你当然意识到喝酒 工作是违反规则的。
像这样在烈日下挥汗如雨 人的内脏比白开水更需要。
对吧，伙计们？ 这是正确的！
这些雪茄， 他们也离开沉船了吗？
还有什么地方？
辛克莱，我给你 五分钟。
那我会期待 这些人又回来工作了。
为什么，你。。。 放松点，穆雷。
他只是想做他的工作。
他还有很多东西要学。
也许我应该用镐来学他 手柄试着让他休息一下。
也许他会像他一样学习 去吧？是 啊
你装的是什么？
哦，只是一些东西…一些东西 我想是在沉船中被撞毁了。
你有火柴吗？
驾驶员是 啊
这是谁的马车？ 嘿，穆雷！
是 啊
这里的家伙想知道 这是谁的马车。
这是我的，这些 男人们离开了我的农场。
这是什么？
这正是 你看到的。。。
受损商品， 大部分是垃圾。
-你要把它拖到哪里？ -我们把它拖到哪里跟你有什么关系？
垃圾，嗯？个人 我会称之为掠夺。
麦克劳德，我不喜欢这个词。
运走价值约2000美元 完美的商品？
我认为“掠夺”这个词是对的。
只要有 曾经是一条铁路，
像这样的事情 为失事船员准备。
我说得对吗，孩子们？
这是事情之一 那些雄鹿派我来阻止。
辛克莱， 你会卸下那辆马车。
丹辛，把这玩意儿放好 回到右侧。
好吧，孩子们…-我会考虑 第一个动手的人！
没错，穆雷！
穆雷，我想我们可以谈谈 我们三个安静地结束了。
你别插手，史密斯。 这是我和麦克劳德之间的事。
不，Murray，在 你和铁路。
我担心这会让我很难过。
好吧，孩子们。清除轨迹。 并解雇我的船员，好吗？
如果你想要我的工作， 这么说，我就不干了。
不，穆雷。我只是问 讨论这个问题。来吧
你想说什么都可以 就在这里说，但说得快。
那艘残骸将横穿 直到事情解决。
你的意思是这不是你的方式，就是 你会点击整条线。就是这样吗？
就是这样。穆雷，我还是 我想我们可以商量一下。
当然可以，但会的 永远不要按照你的方式。
比尔，你听到麦克劳德先生的话了。 开始卸货。
好吧，西格鲁。快走吧。 把货物运出这里。
西格鲁，如果你 移动那些骡子，
我会杀了他们 从迹线之间。
好吧，比尔。 卸下那辆货车。
你想要这个东西，嗯？ 天哪，你会得到的！
来吧，孩子们！伸出援手
给你一件衣服！
-辛克莱，你被解雇了。 -这很适合我，很好！
还有我的工具！ 当然，我和穆雷在一起！
你们两个都经历了 当你坐上马车的时候。
你知道问题所在 和你一起，史密斯。。。
你戴了这么久的元帅徽章 你开始闻起来像一个了。
好吧，西格鲁。走吧。我们会冷静的 去牧场喝几杯。
啊！我们来了！
吉达在里面！来吧 进去！
来吧，分手！
好吧，伙计们。回去工作吧！ 快点！
辛克莱氏 一个相当强硬的顾客。
不，他不强硬。只是 顽固的顽固。这就是全部。
回去工作吧！ 离开跑道！
不管对错，一旦穆雷开始 有些事，他无论如何都会完成的。
不知怎的，我们有 来解决这个问题，麦克劳德。
他太好了，不能输。
那个McCloud，卡住了 他的大鼻子。
我敢打赌他差点把脖子摔断 把他的报告交给雄鹿。
你认识默里。 试着推搡他，
他会揍你的 只是为了好玩。
McCloud只是不知道 如何处理他。
-已经八点多了。 -比尔应该回来了。
你认为他会说话吗 穆雷想和他一起去吗？
有一个机会。
就像我前几天说的。。。
玛丽安。你好，艾美。
你好，亲爱的。你好，卢克。
你好，玛丽安。
我刚进去 与穆雷和比尔。
他们在皮特家停了下来 喝一杯。
可怜的穆雷。我猜 他真的需要一个。
他马上就来。
比尔告诉我们你打了电报 雄鹿为穆雷说情。
我一直在祈祷 镇上，一切都会好起来的。
别担心，玛丽安。
雄鹿从未改变过我 现在还没下来，他现在不会了。
你预计什么时候 他的回答？
随时待命。
他…他知道我要走了。
离开？什么时候
今晚
哦
拜托，比尔。
哦艾美！
好我的爱人怎么样？
嘘！你们有多少孩子？ 我们只是。。。
说谎者！
你好！你好。
我想我有点越轨了 今天早上有一点，斯米蒂。
我很抱歉。算了吧，穆雷。
史密蒂，你没事。
玛丽安，还是老样子？
总是转向另一个脸颊。 不总是，穆雷。
比尔告诉我 你电汇了美元。
对我们应该有 现在有答案了。
看到了吗，亲爱的？什么都没有 不用担心，什么都不用担心。
史密蒂电汇了美元，还有什么 斯米蒂说可以。嗯，斯米蒂？
你好，比尔。 史密斯先生的电报。
谢谢，米奇。正确的
谢谢，比尔。
我是
对不起，穆雷。
看起来钱越来越多了 他本人受过良好的教育。
有点花哨 这里的单词。
“感谢您的干预，”
但我相信辛克莱尔 已经超过了他的用处。
“这是最终决定。”
你做得不好， 是吗，斯米蒂？
我相信卢克已经尽力了。
是的，我敢打赌他会的。
穆雷。
卢克今晚要离开镇上。
哦
是 啊
恐怕是雄鹿 犯了一个错误。。。
一个大错误。
卢克，那将是你的火车。
我最好去做。
来吧，姑娘们。 我们去送他吧。
再见，艾美。再见，卢克。
我真想回家。 上帝保佑你。
很快回来。现在就答应。 当然
全体上船！
再见，玛丽安。 照顾好自己。
我很抱歉默里演的 他那样做。
你不能怪他。
他很失望，我也很失望。
告诉他我会再试一次 当我到达芝加哥时。
谢谢，卢克。
请写信。当然 你也这么做。
全体上船！再见，比尔。
这么久。放松点，孩子。
哦，比尔！是 啊
替我照顾Murray， 你会吗？
我肯定会的，斯米蒂。 我肯定会的。
-嗨，穆雷！ -我的大男孩怎么样？
如果你知道价格， 我们确实渴了！
嗯，穆雷。来这里。
坐下，儿子。
服务员，再来一杯 辛克莱尔先生。
儿子，我听说你 有你的麻烦。
正如我常说的，当 男人有他的烦恼，
那是当一个男人 需要他的朋友。
他们解雇了我，巴尼。
我想是什么我没有 我还没想明白。
所以他们解雇了你，嗯？ 好吧，好吧。
你知道，从我坐的地方看 尽管麦克劳德帮了你一个大忙。
他也帮了我一个大忙。
因为这给了我说话的机会 很久以来我一直在想什么。
听着，儿子。我变老了， 马鞍上有点僵硬。
我需要一个伙伴…一个男人 像你这样有胆量的人。
跟我进来吧，穆雷。我们所拥有的 以前制造的东西将一文不值。
我们可以让自己 一个真正的杀手。
好吧，有件事我要告诉你。。。
巴克认为他能跑 这个部门没有我。
好吧，让他试试。
来吧快上去！
日期
这次是什么？ 老样子。
库存列车堆积 烟雾缭绕的小溪这边。
你看起来很漂亮。
我看到你来了 然后放上咖啡。
好的
我想运气不好，就像他们一样 比如说，一下子就来了。
这不是“坏运气”
桥梁被烧毁， 开关保持打开，
磨砂，运费 装运中丢失，
偷来的牛 就在车外。
不，这是 所有的问题都解决了。
我们知道是谁干的吗？
别问我这个。
我们当然知道 是谁干的！
每个人也一样 从这里到夏延！
如果他有智慧 以实现它。
傻瓜！
放心 切罗基印度蛇油！
伙计们，它可以治愈任何 碰巧你错了。
我有一个女人 不久前来找我。
这个女人很痛苦 失眠。
我收到了她的一封信。 我想给你读这封信。
这里写着，“除非你 立即离开城镇……”。
不，不是这样。那是 一封私人信件，我的朋友们。
好吧，伙计们。下一个是谁？ 我收到一封来自这个女人的信。。。
我会让你在这里下车，嗯？
我以为你说过我们要花 与艾美和比尔一起度过了一个安静的夜晚。
我的朋友们！这是真的 印度蛇油。。。
你看起来确实有点瘦弱。 我有吗？
是的，有点忧郁，
在房子里到处游荡 就像一只生病的母鸡。
对不起，穆雷。和 别那么抱歉了。
每次我开口， 你很抱歉。
对不起，亲爱的。 现在你让我做了。
你好，穆雷。你好！ 我的大男孩怎么样？
妻子。
雷布斯托克的朋友。 对我应该想象一下。
如果不是 小女士自己，
像雏菊一样光滑 漂亮的两倍。
我真的很抱歉如果孩子们 这些晚上打扰你的睡眠。
我一直在告诉他们，但有时他们 不要意识到他们不在家。
好吧，我…也许我会去 给自己弄杯饮料。
我会再见的，嗯？ 是 啊
你为什么不直接吐口水 他的眼睛，把它搞定？
玛丽安，什么 最近来找你吗？
没有什么你没有骗我。
男人知道 当他不被需要时，
当他被这样对待的时候 他是毒药什么的。
这不是真的，穆雷。 是的，是的。
而不是生闷气 就像一个被宠坏的孩子，
如果你有什么反对意见 我，你为什么不这么说？
好吧，我会告诉你的。 我没变，穆雷。
你有。可怕的事情 发生在你身上。
在你打开你的 这是我的错。
我没说是你的 错误，并非全部。
是你的朋友。我的朋友？
假设你把他们排除在外。 但我不能，穆雷。
因为无论你在做什么。。。
我相信这是件好事 大错特错。。。
我认识这些人 是它的原因。
他们是坏人，穆雷。我 说别让他们插手。
我稍后再和你谈谈。
哦，卢克。
现在，玛丽安。
哦，卢克，我真是个傻瓜。 请原谅我。
你什么时候进来的？ 几个小时前。
是什么让你回来的？
巴克用电报通知我来。雄鹿队？
有那么糟糕吗？
恐怕该部门 几乎用尽了一切。
穆雷。
哦，卢克，请和他谈谈。
你是他最老的朋友。 他会听你的。他必须！
玛丽安！我的宝贝怎么样？
你从哪里跳出来的？ 我和穆雷一起进来的。
艾美在里面吗？是的，进去吧。
她很高兴见到你。
比尔，你在做什么 有什么特别的吗？
不
来吧，我们散散步吧。
日期
一整天
日期
史密斯先生。你好，警长。
你看起来有点憔悴。 好吧，如果我不高兴见到你。
既然你走了，这该死的 铁路一直让我衣衫褴褛。
我们当然有。有一次，我们 差点让他骑马，
只是他失去了他的马。
比尔，这不太好。 这不是事实。
你见过穆雷吗？穆雷？
是的，他在皮特的酒馆里。 我刚离开他。
现在，史密斯先生…谢谢。
呃…嗯。。。
一旦我到了拉拉米 也许她会嫁给我
为我养育一个家庭
关心我关心我
如果我们在拉拉米见面 也许她会嫁给我
我得去看看哇，哇
-你好，斯米蒂。 -你好，穆雷。
-所以你回来了，嗯？ -看起来是这样的。
而且，孩子，这是一个 看到你的眼睛很痛。是的，先生。
-会是什么，儿子？ -没什么，雷布斯托克。
我想和你谈谈，穆雷。
这位史密斯，他会 开始拥挤我们。
好吧我们看看谁能 人群中最拥挤的人。
日期
默里，你一直在身边 铁路很长一段时间。
你知道他们有多强大。 你不能拒绝他们。
是 啊继续
发生了很多事情 自从我离开后。
这跟我有什么关系？
一、 呃…我刚进来 从爬行的石头平台。
是 啊
上次那次你在那里 一车车的牛肉被丢弃了。
你疯了。不，穆雷。
你的悲伤脱发扔了一只鞋。 我在残骸处捡到的。
我还和那个 第二天重新骑马。
你在想 把我绑在那艘船上？
不，有点难 比这更重要。
我在想 给你一些建议。
嗯…你知道什么？
默里，这个镇 对你发酸了。。。
药物弯曲， 整个领土。。。
我不知道 你怎么能把它变甜。
你刚下错车 和错误的人在一起。
错误的人？
所以玛丽安一直在哭 在你的肩膀上，嗯？
玛丽安一无所有 与之相关。
我已经换股了 录制了很长一段时间。
他有毒…谋杀。
是的，继续。但保持有趣。
好吧你和rebstock 一直到你的脖子。
我可以把它钉在你身上 从任何角度。
你知道，史密斯，
我只是想知道我为什么会想 你是个特别的人。
好吧，这是我的建议，穆雷。
退出这是一个大国。
去你喜欢的地方。 重新开始。
-退出？ -是的，退出。我可以为你掩饰。
我的老朋友。
充满了兄弟般的爱 还有慈善事业，不是吗？
为什么，你在尝试 陷害我就是这样。
你比这更清楚，穆雷。 当然，你是！
我让开，你有 与玛丽安的清晰轨迹。
滑了很长一段路， 你不是吗？
怎么了，史密斯？ 他让你紧张吗？
你失去了触觉？
别让它让你担心。
这只是第一轮。
哦，你好，比尔。卢克。 你好，艾美。
艾美。
这没有任何用处，是吗？
不
我要离开他，卢克。
玛丽安，你不能那样做。
如果你现在离开他， 他完了。
我还能做什么？
每天晚上，他都和 那些不可言喻的男人。。。
在城里，在农场。
他们正在摧毁他，卢克。
玛丽安，我知道你的感受。
一半的时间，我觉得 我自己也很喜欢他。
但我们现在不能让他失望。
现在，他更需要你 他一生中需要任何人。
但我能做什么呢？
把他带走。
让他卖掉农场， 离开这里。
我试过但失败了。 现在取决于你。
你就是这样吗 真的想让我做吗？
不止于此。 这是你必须做的。
这是他唯一的机会。
玛丽安！玛丽安！
让我们结束比赛 在穆雷家。
我说，你认为 她会喜欢这个吗？
我们会等你的，穆雷。 可以
对
听着，亲爱的。你有吗 真的意思是。。。
你在 今晚回家的路上，
关于我们离开这里？
对
你肯定的 这就是你想要的？
这是唯一的办法，穆雷。
我很确定。
好吧，这就是我想知道的全部。
你要去哪里？
我要骑自行车 和巴尼。
我有点小交易 必须和他一起清理。
你最好 给自己睡一觉。
走吧。来吧
好吧，别动。 把它们放起来！
第三节的第二节。他们跳了起来 她在w塔取水的时候
杀了警卫 把所有的钱都拿走了。
“他们”？谁是“他们”？我们不知道。 他们都戴着面具。
你需要多长时间才能凑齐 十几个会骑马和射击的人？
为什么，呃，你会拥有 半小时后你需要的人。
好的比尔，你得到一个 发动机和两辆库存车。
让他们在装货栏找到。 马上
McCloud，我想要一个清晰的轨迹 从这里到“w”塔
史密斯，我会骑马，我会射击。 我希望你能让我一起去。
我有一部分感觉 对此负责。
当然，我很高兴有你。 谢谢
明白了吗，警长？
我们直奔威廉姆斯峡谷， 拒绝任何试图进入的人。
这是正确的。我们会选择 沿着“w”塔的小径
如果是rebstock的服装，我们应该 今天下午我们一起吃。
好吧祝你好运，孩子们。相同的 史密斯先生，谢谢你。来吧，哈！
准备就绪？
他们领先我们三个小时。 我们得去旅行了。
卢克，照顾他，好吗？ 比尔，我是说。
当然，我会留下的 我的眼睛盯着他，艾美。
你也要小心自己，好吗？ 是 啊
很难说，史密斯先生。 这一切发生得太快了。
有多少人？ 不超过六个。
你认识谁吗？呃呃。
你能识别的任何人 如果你再看到他们？
不，你看，他们都有 手帕……等一下。
是的，其中一个已经很久了 头发，有点发白。
是的，我可以把他钉在任何地方。
杜桑。
好吧，谢谢，伍迪。 你做得很好。
好吧，这把事情联系在一起。 是的，再库存装备。
好吧，孩子们。走吧。
骑得快一点，你就能赶上 穿警长的衣服。
我会在威廉斯峡谷和你见面。 祝你好运，斯米蒂！
再见，孩子们！祝你好运 好打猎，孩子们！
史密蒂，穆雷在这吗？我不知道。 这就是我要知道的。来吧
你好，玛丽安。你好，卢克。
穆雷回家了？不
你知道他在哪里吗？
他骑着rebstock出去了 昨晚。
卡丁车在哪里？他和他一起去了。
西格鲁呢？对
你知道吗 他们去了哪里？
去威廉姆斯峡谷。 至少我这么认为。
你看，昨晚 在回家的路上，
我和Murray谈过了 就像你让我做的那样。
我终于说服了他 我们应该离开。
然后他有了这个想法 出售给rebstock。
怎么了，卢克？
今天一大早 在“w”塔。
雷布斯托克的服装 挡住了三号。
带着很多钱逃走了。
最糟糕的是 他们杀了一名警卫。
你认为穆雷 有什么参与吗？
我希望我能说不。
玛丽安，你最好 去艾美奖。
我们到了。 这是你的一份，穆雷。
这是给你的农场的。
这是你的，怀特。好 伙计们，我想就是这样。
怎么了，巴尼。。。 细端？
巴尼！巴尼！
他们来了，巴尼。 谁来了？
史密斯，带着一队！我告诉过你他们会 来吧，你这个蠢货！
好吧，现在谈论这个是没有用的！ 拿上你的步枪，伙计们！
石头后面一个人抵得上三个人 在户外。巴尼，你疯了！
我要从后面离开这里！ 这是一场宿醉！
-我和你在一起，穆雷。 -我也是。
所以你在跑步，嗯？ 很好。
一个男人认为他背后有人 但当筹码下降时。。。
哦，好吧，别介意我。 来吧，孩子们。
上路吧。我将 告诉你我会怎么做。
我会把他们留在这里 尽我所能。
所以，再见，孩子们， 祝你好运！
巴尼。
怀特，你在这里干什么？
你最好离开这里，儿子。 他们追的是你。
把它修好了 而且很漂亮，不是吗？
为了你自己。
你留下来给我们 一个良好的开端，
然后你会遇到一群人 把这一切都扔给我们。
哦，现在，怀特，儿子，你知道的 很好，我。。。
他们有袋子！
尽你所能，医生。
麦克劳德，你最好 留在这里陪他。
好吧，孩子们。走吧。
听起来像 有人在背后支持我们。
继续按压，警长，我是 回去吧。正确的来吧
拜托，比尔！
你们中的一个更好 帮我堵住这个洞。
我留下了盲人可以追踪的痕迹。 我会得到的，穆雷。
看起来它走了 垂直穿过。
快点，我们离开这里！ 是 啊
呵。
怎么了超出范围。
超出范围，我的眼睛。
你本可以打他 用豆靴。
来吧
好吧，玛丽安。拿好你的东西 在一起我们要离开这里了。
你在等什么？你 想让我卖完就走。
你在“w”塔
你知道什么 关于w塔？
谁告诉你的？ 拜托，谁告诉你的？
是史密斯吗？他在这里吗？对
就是这样。 你在追我。
不，穆雷。不，我只是。。。
也许能得到这个 通过你的脑袋，玛丽安。
你永远不会和史密斯或 只要我还活着，其他人都可以。
现在收拾好你的东西。
别这样，穆雷！不要！
如果你这样做了，他们永远不会停止 直到他们绞死你。
那就出去把他们赶走。 如果你不这样做，我会的。
-你为什么不去艾美奖？ -我有一些事情要做。我不得不收拾行李。
卢克尔
我想Murray 还没有回来。
不
不，还没有。
如果他有，告诉他 他最好自首。
嗯，那是一次 你吻得很快。
好吧现在获取 跳板，快点。
穆雷，你必须 放弃自己。
你不能继续…是的， 斯米蒂会喜欢的。
你听见了，去拿跳板。
玛丽安。
卢克。
卢克，你为什么回来？
为什么？为什么？
穆雷在家里，不是吗？
是的，但他伤得很重。
你和比尔去拿医生。我将 呆在这里，看看我能不能帮他。
哦，卢克，请不要 进去吧。
请不要！
他疯了。他像个疯子。
走吧，比尔。明白了 跳板快离开这里。
小心你的脚步，斯米蒂。 来吧，玛丽安。
吉达！
啊！
玛丽安！
玛丽安！玛丽安！
我要进来了，穆雷。
嗨，斯米蒂。
你好。
糟糕吗？
是 啊令人不快的
尽量放松，穆雷。
我派人去请医生。 你在浪费他的时间。
最后一个 差点把我切成两半。
这里，让我。。。 把手拿开！
我很抱歉。
算了吧。
嗯，事情就是这样的。
你得休息一下。
你都有了，穆雷。
反正我有一个。
我有玛丽安。
这是你没有得到的一次休息。
给我拿杯饮料，好吗？ 它在桌子上。
当然
史密蒂。
穆雷，如果还有其他人 这样的话，我会玩得不一样。
你知道吗？
我仅有的几张牌 是你对付我的。